Configurare il controller: clic singolo, doppio clic, pressione lunga
Di Jonas Bark · 21 agosto 2026
Un CYCPLUS BC2 ha due pulsanti. Uno Zwift Click V2 ne ha dieci. In entrambi i casi prima o poi finiscono — finché non ti accorgi che BikeControl non mappa i pulsanti, mappa i gesti sui pulsanti.
Ogni pulsante porta tre assegnazioni distinte:
- Clic singolo — premi e rilascia
- Doppio clic — due pressioni ravvicinate
- Pressione lunga — tieni premuto
Tre azioni per pulsante. Un comando a due pulsanti ne offre sei. I dieci pulsanti di uno Zwift Click V2 diventano trenta. I diciotto di uno Zwift Ride superano la cinquantina. E niente di tutto questo richiede di imparare una schermata nuova: è tutto a due tocchi dalla pagina principale.
Stai ancora scegliendo l'hardware? Abbiamo confrontato tutti i controller che meritano un posto sul manubrio — e il numero di pulsanti di quell'articolo è esattamente la cifra che questo moltiplica per tre.
Questo è il secondo articolo della nostra serie Tutorials, dopo il metodo di connessione locale. Stesso formato: una funzione, dall'inizio alla fine, con le schermate reali che vedrai.
In breve
- Tocca un pulsante sull'immagine del controller nella pagina principale → scegli il gesto → assegna l'azione.
- Oppure apri Modifica → Impostazioni del controller → Mappatura dei pulsanti per la tabella completa.
- Oppure premi semplicemente il pulsante sul controller con la tabella di mappatura aperta: BikeControl apre l'editor del pulsante che hai premuto.
- Un'azione per pulsante fa parte di Base. Mettere tre azioni su un solo pulsante è una funzione di BikeControl Pro.
Via n. 1 — direttamente dalla pagina principale
La pagina principale di BikeControl disegna il tuo controller com'è davvero: il contorno reale, con i suoi pulsanti reali al loro posto reale. Quell'immagine non è decorativa. Ogni pulsante è toccabile.
Sopra c'è uno Zwift Click V2: due moduli, dieci pulsanti, disegnati dove stanno davvero. Il piccolo badge su un pulsante ti dice cosa fa in questo momento — salire di rapporto, scendere e sterzare, direttamente dalla mappatura MyWhoosh che BikeControl include. Toccane uno e ottieni i suoi tre gesti, con l'assegnazione attuale di ciascuno:
Scegli una riga e l'editor del pulsante si apre come cassetto da destra. Questo è tutto il percorso: scheda → pulsante → gesto → azione. Due tocchi prima di modificare qualsiasi cosa.
Premi un pulsante sul controller vero e quello corrispondente sulla scheda pulsa. È il modo più rapido per capire quale disegno corrisponde a quale pulsante prima di cambiare qualcosa, soprattutto su un Click V2, un Play o un Ride, dove ce ne sono parecchi.
La scheda viene disegnata anche per i controller disconnessi, solo più sbiadita: mappare un pulsante è una modifica alla mappatura, non un'operazione radio, quindi non devi essere in sella con il controller sveglio per cambiarla.
Via n. 2 — la pagina «Impostazioni del controller»
Tocca Modifica sulla stessa scheda e ottieni la pagina intera: in alto lo stato del dispositivo — per un Click V2 comprende la sua modalità di sblocco — e sotto la Mappatura dei pulsanti, ogni pulsante e ogni gesto in un'unica tabella.
Questa è la schermata da usare quando stai configurando anziché ritoccando: mostra ogni pulsante in un elenco, più il selettore di mappatura (quale mappatura di applicazione stai modificando), lo stato di sincronizzazione e Ripristina i valori predefiniti, se vuoi annullare una serata di esperimenti.
La tabella in sé sono tre riquadri per pulsante, per dieci pulsanti:
Questa è la mappatura MyWhoosh inclusa, intatta a parte un'aggiunta: il pulsante più ha preso un doppio clic su H, la scorciatoia di MyWhoosh per mostrare e nascondere l'interfaccia, oltre alla salita di rapporto che aveva già. Tutto il resto ha ancora due gesti liberi.
Sul telefono, o in una finestra stretta, i tre riquadri si impilano invece di stare affiancati. Sono gli stessi tre gesti in entrambi i casi.
Via n. 3 — premi semplicemente il pulsante
La tabella di mappatura ascolta il tuo controller. Con la tabella aperta, premi un pulsante sul controller vero e BikeControl apre l'editor di quel pulsante. Premine un altro e l'editor ti segue.
È il modo più rapido di mappare un controller sconosciuto: prendilo in mano, premi il pulsante da cambiare, assegnalo, premi il successivo.
Cos'è esattamente ogni gesto
Definizioni precise, perché le differenze contano non appena un pulsante porta più di un gesto:
Clic singolo è una pressione seguita da un rilascio. Se il pulsante non ha un'azione sul doppio clic, scatta subito al rilascio. Se invece ce l'ha, BikeControl deve aspettare per capire se arriva una seconda pressione — vedi sotto.
Doppio clic è una seconda pressione entro 320 ms dalla prima. Se manchi la finestra, ottieni due clic singoli.
Pressione lunga scatta dopo aver tenuto premuto il pulsante per 550 ms. Non è un clic: pressione e rilascio vengono inviati separatamente, quindi l'azione resta tenuta per tutto il tempo in cui tieni premuto. Un tasto tenuto resta giù. Un tocco tenuto sullo schermo lascia il dito sullo schermo. Rilasci e si libera.
L'unico prezzo da conoscere: dare a un pulsante un'azione sul doppio clic ritarda il suo clic singolo di 320 ms, perché BikeControl deve esaurire la finestra del doppio clic per esserne certo. Nel cambio quel ritardo si sente. Metti il cambio sul clic singolo e la tua seconda azione sul doppio clic, non il contrario.
Altre due regole che l'app applica da sola:
- I pulsanti di accensione non hanno mai la pressione lunga. Tenere premuto il tasto di accensione di uno Zwift Play è il modo per spegnerlo; BikeControl si tira da parte.
- Con Pro, la pressione lunga ripete per impostazione predefinita il tuo clic singolo. Se un pulsante ha un'azione sul clic singolo e nessuna sulla pressione lunga, tenerlo premuto ripete il clic singolo ogni 250 ms: tieni premuto per scorrere il pacco pignoni invece di fare otto clic. Lo vedi come scheda a sé nell'editor e lo disattivi assegnando qualcos'altro alla pressione lunga:
Assegnare l'azione
Da qualunque parte tu sia arrivato, l'editor è lo stesso. In alto nomina il pulsante e il gesto — Modifica di Doppio clic — e sotto elenca tutto ciò a cui quel gesto può puntare, partendo dalle azioni proprie dell'applicazione di allenamento:
È un cassetto scorrevole, e cosa contiene dipende da come BikeControl raggiunge la tua applicazione di allenamento:
- Azioni OpenBikeControl e Controllo diretto trainer, in cima: veri comandi di cambio, sterzata, menu e camera per le applicazioni che parlano il protocollo, senza tastiera di mezzo. È quello che usa MyWhoosh, ed è il motivo per cui sopra i pulsanti del cambio riportano Shift Up e non il nome di un tasto
- Impostazione locale / remota, più in basso: una scorciatoia da tastiera, un clic sullo schermo o un tasto multimediale. È il metodo di connessione locale, che ha un articolo tutto suo, ed è da lì che arriva la
Hdi quel doppio clic - Altre azioni, in fondo: screenshot, script, azioni di sistema Android e il resto
La prima volta che modifichi una delle mappature incluse in BikeControl, l'app la copia silenziosamente in un profilo tutto tuo — MyWhoosh (Copy) — e te lo dice. I valori predefiniti restano intatti, quindi Ripristina i valori predefiniti ha sempre un punto a cui tornare. Con Pro, i tuoi profili si sincronizzano fra i tuoi dispositivi.
Dove entra Pro
BikeControl è gratuito da provare e a pagamento in due forme: Base, un acquisto una tantum, e Pro, un abbonamento. La mappatura dei pulsanti in sé sta in Base: le mappature incluse, l'intera tabella e un gesto per pulsante, con pressioni illimitate.
Tre azioni su un pulsante è una funzione Pro: sta su la pagina dei prezzi esattamente con quel nome. Assegna un secondo gesto senza Pro e BikeControl te lo dice subito, con entrambe le vie d'uscita nella stessa finestra:
Sostituisci esistente cancella gli altri gesti del pulsante e ti porta nell'editor: senza Pro puoi quindi ancora cambiare quale gesto usa un pulsante, semplicemente non puoi impilarli. Diventa Pro li tiene entrambi. In ogni caso il pulsante finisce per fare qualcosa; niente resta configurato a metà.
Nella tabella di mappatura i gesti aggiuntivi portano un badge PRO arancione, così vedi a colpo d'occhio quali parti della tua configurazione dipendono dall'abbonamento. Anche la ripetizione sulla pressione lunga ne porta uno, così come i tasti multimediali, le scorciatoie, gli screenshot e un profilo di mappatura che si sincronizza fra telefono e PC.
Controller che non sanno segnalare una tenuta
Alcuni controller non dicono a BikeControl quando un pulsante viene rilasciato: una leva SRAM AXS, un ThinkRider VS200 e i dispositivi HID di tipo tastiera su Android inviano un solo fronte per pressione e nulla al rilascio. Non c'è nessuna tenuta che BikeControl possa misurare.
Invece di rinunciare alla pressione lunga su quei dispositivi, BikeControl la trasforma in un interruttore: la prima pressione manda il tasto giù, la seconda lo rilascia. L'app te lo dice, nell'editor, esattamente sui dispositivi a cui si applica:
È davvero utile per tutto ciò che vuoi tenere — sterzata, uno sguardo indietro, un freno tenuto — su un controller che fisicamente non può tenere nulla.
Il compromesso sta sullo stesso pulsante: finché un pulsante in modalità interruttore ha un'azione sulla pressione lunga, il suo clic singolo e il suo doppio clic sono disattivati. Un pulsante non può insieme commutare un tasto tenuto e lanciare azioni di clic, perché ogni pressione deve significare l'una o l'altra cosa. La tabella mostra quei due riquadri vuoti:
Vale per pulsante, non per dispositivo: la seconda leva in quell'immagine non ha azioni sulla pressione lunga, quindi continua a fare normali clic singoli. Cancella la pressione lunga e i gesti di clic tornano subito.
Una configurazione da copiare
Per un Click V2 con MyWhoosh, questo è un buon punto d'arrivo:
| Pulsante | Clic singolo | Doppio clic | Pressione lunga |
|---|---|---|---|
| Più (destra) | Salire di rapporto | Mostra/nascondi interfaccia (H) | (ripeti la salita) |
| Meno (sinistra) | Scendere di rapporto | Screenshot | (ripeti la discesa) |
| Y | Menu (incluso) | Cambia angolo camera | — |
| Z | — | — | Ride On Bomb (incluso) |
Il cambio mantiene il suo clic singolo istantaneo. I doppi clic portano le cose che cerchi davvero a metà allenamento. E la pressione lunga sulle leve, lasciata com'è, ti dà il tieni-premuto-per-cambiare senza configurare niente.
Risoluzione dei problemi
Il mio doppio clic a volte viene letto come due clic singoli. La seconda pressione deve arrivare entro 320 ms. È un premi-premi deciso, non uno tranquillo.
Il cambio sembra lento da quando ho aggiunto un doppio clic. È la finestra da 320 ms, ed è inevitabile: BikeControl non può sapere che non arriva una seconda pressione senza aspettarla. Sposta la seconda azione sulla pressione lunga, o sull'altro pulsante.
La pressione lunga non fa nulla. Tre possibilità: è un pulsante di accensione (lì la pressione lunga è soppressa di proposito), il controller non segnala le tenute (vedi la modalità interruttore sopra), oppure lo tieni premuto per meno di 550 ms.
Tenendo premuto il pulsante si ripete e non lo voglio. È la ripetizione sulla pressione lunga, attiva per impostazione predefinita con Pro. Assegna alla pressione lunga un'azione propria e la ripetizione si ferma.
Ho cambiato una mappatura e l'altro dispositivo non l'ha ricevuta. La sincronizzazione dei profili è una funzione Pro, e sincronizza i tuoi profili: la copia che BikeControl ha creato la prima volta che hai modificato una mappatura inclusa.
Voglio tornare alla mappatura originale. Ripristina i valori predefiniti, in fondo alle impostazioni del controller. Le tue modifiche vivono in un profilo copiato, quindi gli originali non sono mai stati sovrascritti.
Domande frequenti
Quante azioni può avere un pulsante? Tre: clic singolo, doppio clic e pressione lunga. Tenerne assegnata più di una allo stesso tempo è ciò che BikeControl Pro chiama tre azioni per pulsante.
Quanto costa la mappatura dei pulsanti? BikeControl è gratuito da provare, quindi puoi mappare un controller e pedalare prima di pagare qualsiasi cosa. Oltre a questo, le mappature incluse, la tabella di mappatura e un'azione per pulsante fanno parte di Base, l'acquisto una tantum. Pro, l'abbonamento, aggiunge il secondo e il terzo gesto su un pulsante, la ripetizione sulla pressione lunga, i tasti multimediali, le scorciatoie, gli screenshot e la sincronizzazione dei profili fra i tuoi dispositivi.
Devo essere connesso per cambiare una mappatura? No. La scheda del controller e la tabella di mappatura funzionano anche con il controller spento: la scheda viene solo disegnata più sbiadita. Solo la scorciatoia «premi il pulsante per aprirne l'editor» richiede un controller attivo.
Quali controller supportano tutti e tre i gesti? Tutto ciò che segnala sia la pressione sia il rilascio: Zwift Click, Click V2, Play e Ride, il CYCPLUS BC2, i gamepad da desktop e la maggior parte dei controller Bluetooth. Le leve SRAM AXS, il ThinkRider VS200 e i dispositivi HID di tipo tastiera su Android segnalano solo la pressione, quindi la loro pressione lunga diventa l'interruttore a due tocchi descritto sopra. Per capire com'è ciascuno da usare in sella, vedi il nostro confronto fra controller.
Applicazioni di allenamento diverse possono avere mappature diverse? Sì, è proprio a questo che serve il selettore di mappatura in cima alla Mappatura dei pulsanti. Ogni applicazione ha il suo profilo, BikeControl include i valori predefiniti per quelle che conosce, e puoi crearne uno nuovo da zero.
Funziona anche con il metodo di connessione locale? Sì. Gesti e azioni sono cose distinte: il gesto decide quando qualcosa scatta, l'azione decide cosa. Un clic singolo può inviare un comando di cambio nativo mentre il doppio clic preme una scorciatoia da tastiera. Per il lato tastiera, clic e tasti multimediali, vedi il tutorial sul metodo di connessione locale.