Configurer sa manette : clic simple, double clic, appui long

Un CYCPLUS BC2 a deux boutons. Un Zwift Click V2 en a dix. Dans les deux cas tu finis par en manquer — jusqu'à ce que tu remarques que BikeControl n'affecte pas des boutons, il affecte des gestes sur des boutons.

Chaque bouton porte trois affectations distinctes :

• Clic simple — appuyer et relâcher
• Double clic — deux appuis rapprochés
• Appui long — maintenir

Trois actions par bouton. Un shifter à deux boutons en offre six. Les dix boutons d'un Zwift Click V2 en donnent trente. Les dix-huit d'un Zwift Ride dépassent la cinquantaine. Et rien de tout cela ne demande d'apprendre un nouvel écran : tout se trouve à deux touchers de la page principale.

Encore en train de choisir ton matériel ? Nous avons comparé toutes les manettes qui méritent une place sur un cintre — et le nombre de boutons de cet article est exactement le chiffre que celui-ci multiplie par trois.

C'est le deuxième article de notre série Tutorials, après la méthode de connexion locale. Même format : une fonction, du début à la fin, avec les vrais écrans que tu verras.

En bref

• Touche un bouton sur l'image de la manette, sur la page principale → choisis le geste → affecte l'action.
• Ou ouvre Modifier → Paramètres de la manette → Affectation des boutons pour le tableau complet.
• Ou appuie simplement sur le bouton de la manette pendant que le tableau d'affectation est ouvert — BikeControl ouvre l'éditeur du bouton pressé.
• Une action par bouton fait partie de Base. Mettre trois actions sur un même bouton est une fonction BikeControl Pro.

Voie n°1 — directement depuis la page principale

La page principale de BikeControl dessine ta manette telle qu'elle est : le vrai contour, avec ses vrais boutons à leur vraie place. Cette image n'est pas décorative. Chaque bouton dessus se touche.

Ci-dessus, c'est un Zwift Click V2 : deux palets, dix boutons, dessinés là où ils se trouvent vraiment. Le petit badge sur un bouton indique ce qu'il fait actuellement — monter, descendre et diriger, directement issus de l'affectation MyWhoosh fournie avec BikeControl. Touches-en un et tu obtiens ses trois gestes, avec l'affectation actuelle de chacun :

Choisis une ligne et l'éditeur de bouton s'ouvre en tiroir sur la droite. Voilà tout le chemin : carte → bouton → geste → action. Deux touchers avant de modifier quoi que ce soit.

Appuie sur un bouton de la vraie manette et le bouton correspondant sur la carte pulse. C'est le moyen le plus rapide de savoir quel dessin correspond à quel bouton avant de changer quoi que ce soit — surtout sur un Click V2, un Play ou un Ride, où il y en a beaucoup.

La carte est aussi dessinée pour les manettes déconnectées, simplement estompée — affecter un bouton est une modification d'affectation, pas une opération radio. Tu n'as donc pas besoin d'être sur le vélo avec la manette réveillée pour changer quelque chose.

Voie n°2 — la page « Paramètres de la manette »

Touche Modifier sur cette même carte et tu obtiens la page complète : en haut l'état de l'appareil — pour un Click V2 cela inclut son mode de déverrouillage — puis l'Affectation des boutons, chaque bouton et chaque geste dans un seul tableau.

C'est l'écran à utiliser pour installer plutôt que pour ajuster — il montre chaque bouton dans une seule liste, plus le sélecteur d'affectation (quelle affectation d'application tu modifies), l'état de synchronisation et Réinitialiser les paramètres par défaut si tu veux annuler une soirée d'expérimentations.

Le tableau lui-même, c'est trois tuiles par bouton, sur dix boutons :

C'est l'affectation MyWhoosh fournie, intacte à une exception près : le bouton plus a reçu un double clic sur H, le raccourci d'affichage/masquage de l'interface de MyWhoosh, en plus de la montée de vitesse qu'il avait déjà. Tout le reste a encore deux gestes libres.

Sur un téléphone, ou dans une fenêtre étroite, les trois tuiles s'empilent au lieu de se placer côte à côte. Ce sont les mêmes trois gestes dans les deux cas.

Voie n°3 — appuyer simplement sur le bouton

Le tableau d'affectation écoute ta manette. Quand il est ouvert, appuie sur un bouton de la vraie manette et BikeControl ouvre l'éditeur de ce bouton. Appuie sur un autre et l'éditeur suit.

C'est le moyen le plus rapide d'affecter une manette inconnue : la prendre en main, appuyer sur le bouton à changer, l'affecter, appuyer sur le suivant.

Ce qu'est réellement chaque geste

Des définitions précises, parce que les différences comptent dès qu'un bouton porte plus d'un geste :

Clic simple : un appui suivi d'un relâchement. Si le bouton n'a pas d'action en double clic, il se déclenche immédiatement au relâchement. S'il en a une, BikeControl doit attendre de savoir si un deuxième appui arrive — voir ci-dessous.

Double clic : un deuxième appui dans les 320 ms qui suivent le premier. Rate la fenêtre et tu obtiens deux clics simples.

Appui long : se déclenche après avoir maintenu le bouton pendant 550 ms. Ce n'est pas un clic : l'appui et le relâchement sont envoyés séparément, l'action reste donc maintenue aussi longtemps que tu maintiens le bouton. Une touche maintenue reste enfoncée. Un appui maintenu à l'écran garde un doigt sur l'écran. Relâche et l'action se libère.

Le seul prix à connaître : donner une action en double clic à un bouton retarde son clic simple de 320 ms, parce que BikeControl doit attendre la fin de la fenêtre de double clic pour en être sûr. Au passage de vitesses, ce décalage se sent. Mets ton changement de vitesse sur le clic simple et ta deuxième action sur le double clic — pas l'inverse.

Deux autres règles que l'application applique d'elle-même :

• Les boutons marche/arrêt n'ont jamais d'appui long. Maintenir le bouton d'alimentation d'un Zwift Play sert à l'éteindre ; BikeControl ne s'en mêle pas.
• Avec Pro, l'appui long répète ton clic simple par défaut. Si un bouton a une action en clic simple et aucune en appui long, le maintenir répète le clic simple toutes les 250 ms — maintenir pour parcourir la cassette plutôt que cliquer huit fois. Tu le vois comme une carte à part dans l'éditeur, et tu le désactives en affectant autre chose à l'appui long :

Affecter l'action

Quel que soit le chemin emprunté, l'éditeur est le même. Il nomme le bouton et le geste en haut — Édition de Double clic — et liste en dessous tout ce vers quoi ce geste peut pointer, en commençant par les actions propres à l'application d'entraînement :

C'est un tiroir défilant, et son contenu dépend de la façon dont BikeControl atteint ton application d'entraînement :

• Actions OpenBikeControl et Contrôle direct du trainer, tout en haut — de vraies commandes de vitesse, de direction, de menu et de caméra pour les applications qui parlent le protocole, sans clavier. C'est ce qu'utilise MyWhoosh, et c'est pourquoi les boutons de vitesses ci-dessus affichent Shift Up et non un nom de touche
• Réglage local / distant, plus bas — un raccourci clavier, un clic sur l'écran ou une touche multimédia. C'est la méthode de connexion locale, qui a son propre article, et c'est de là que vient le H de ce double clic
• Autres actions, tout en bas — captures d'écran, scripts, actions système Android et le reste

La première fois que tu modifies l'une des affectations fournies avec BikeControl, il la copie discrètement dans un profil qui t'appartient — MyWhoosh (Copy) — et te le dit. Les valeurs par défaut fournies restent intactes, Réinitialiser les paramètres par défaut a donc toujours quelque chose vers quoi revenir. Avec Pro, tes propres profils se synchronisent entre tes appareils.

Là où Pro intervient

BikeControl est gratuit à l'essai, et payant sous deux formes : Base, un achat unique, et Pro, un abonnement. L'affectation des boutons elle-même relève de Base — les affectations fournies, tout le tableau et un geste par bouton, sans limite d'appuis.

Trois actions sur un bouton est une fonction Pro — elle figure sur la page des tarifs sous exactement ce nom. Affecte un deuxième geste sans Pro et BikeControl te le dit franchement, avec les deux issues dans la même boîte de dialogue :

Remplacer l'existant efface les autres gestes du bouton et t'emmène dans l'éditeur : sans Pro tu peux donc toujours changer quel geste un bouton utilise — tu ne peux simplement pas les empiler. Allez Pro garde les deux. Dans les deux cas le bouton finit par faire quelque chose ; rien ne reste à moitié configuré.

Dans le tableau d'affectation, les gestes supplémentaires portent un badge PRO orange, pour que tu voies d'un coup d'œil quelles parties de ton installation dépendent de l'abonnement. La répétition en appui long en porte un aussi, tout comme les touches multimédia, les raccourcis, les captures d'écran et un profil d'affectation qui se synchronise entre ton téléphone et ton PC.

Les manettes qui ne peuvent pas signaler un maintien

Certaines manettes ne disent pas à BikeControl quand un bouton est relâché — un levier SRAM AXS, un ThinkRider VS200 et les périphériques HID de type clavier sous Android envoient un seul front par appui et rien au relâchement. Il n'y a aucun maintien que BikeControl puisse mesurer.

Plutôt que de supprimer l'appui long pour ces appareils, BikeControl en fait une bascule : le premier appui envoie la touche enfoncée, le second la relâche. L'application te le dit, dans l'éditeur, exactement sur les appareils concernés :

C'est vraiment utile pour tout ce que tu veux maintenir — direction, un regard en arrière, un frein tenu — sur une manette qui, physiquement, ne peut rien maintenir.

Le compromis est sur le même bouton : tant qu'un bouton en mode bascule a une action en appui long, son clic simple et son double clic sont désactivés. Un bouton ne peut pas à la fois basculer une touche maintenue et déclencher des actions de clic, puisque chaque appui doit signifier l'un ou l'autre. Le tableau montre ces deux tuiles vides :

C'est par bouton, pas par appareil : le second levier sur cette image n'a pas d'action en appui long, il continue donc à faire des clics simples ordinaires. Efface l'appui long et les gestes de clic reviennent aussitôt.

Une configuration à copier

Pour un Click V2 sur MyWhoosh, voilà un bon point d'arrivée :

Bouton	Clic simple	Double clic	Appui long
Plus (droite)	Monter	Afficher/masquer l'interface (H)	(répéter la montée)
Moins (gauche)	Descendre	Capture d'écran	(répéter la descente)
Y	Menu (fourni)	Changer l'angle de caméra	—
Z	—	—	Ride On Bomb (fourni)

Le passage de vitesses garde son clic simple instantané. Les doubles clics portent les choses que tu cherches vraiment en pleine séance. Et l'appui long sur les leviers, laissé tel quel, te donne le maintien-pour-passer sans rien configurer.

Dépannage

Mon double clic est parfois interprété comme deux clics simples. Le deuxième appui doit tomber dans les 320 ms. C'est un appui-appui décidé, pas un tranquille.

Le passage de vitesses semble mou depuis que j'ai ajouté un double clic. C'est la fenêtre de 320 ms, et elle est inévitable : BikeControl ne peut pas savoir qu'aucun deuxième appui n'arrive sans l'attendre. Déplace la seconde action sur l'appui long, ou sur l'autre bouton.

L'appui long ne fait rien. Trois possibilités : c'est un bouton marche/arrêt (l'appui long y est volontairement supprimé), la manette ne signale pas les maintiens (voir le mode bascule ci-dessus), ou tu maintiens moins de 550 ms.

Le bouton se répète quand je le maintiens alors que je ne le veux pas. C'est la répétition en appui long, active par défaut avec Pro. Affecte une action propre à l'appui long et la répétition s'arrête.

J'ai changé une affectation et mon autre appareil ne l'a pas reçue. La synchronisation des profils est une fonction Pro, et elle synchronise tes profils — la copie que BikeControl a créée la première fois que tu as modifié une affectation fournie.

Je veux retrouver l'affectation d'origine. Réinitialiser les paramètres par défaut, en bas des paramètres de la manette. Tes modifications vivent dans un profil copié, les originaux n'ont donc jamais été écrasés.

Questions fréquemment posées

Combien d'actions un bouton peut-il porter ? Trois : clic simple, double clic et appui long. En garder plus d'une affectée en même temps, c'est ce que BikeControl Pro appelle trois actions par bouton.

Combien coûte l'affectation des boutons ? BikeControl est gratuit à l'essai : tu peux affecter une manette et rouler avant de payer quoi que ce soit. Au-delà, les affectations fournies, le tableau d'affectation et une action par bouton font partie de Base, l'achat unique. Pro, l'abonnement, ajoute le deuxième et le troisième geste sur un bouton, la répétition en appui long, les touches multimédia, les raccourcis, les captures d'écran et la synchronisation des profils entre tes appareils.

Dois-je être connecté pour changer une affectation ? Non. La carte de la manette et le tableau d'affectation fonctionnent manette éteinte — la carte est simplement estompée. Seul le raccourci « appuyer sur le bouton pour ouvrir son éditeur » a besoin d'une manette active.

Quelles manettes gèrent les trois gestes ? Tout ce qui signale à la fois l'appui et le relâchement : Zwift Click, Click V2, Play et Ride, le CYCPLUS BC2, les manettes de bureau et la plupart des manettes Bluetooth. Les leviers SRAM AXS, le ThinkRider VS200 et les périphériques HID de type clavier sous Android ne signalent que l'appui, leur appui long devient donc la bascule à deux touchers décrite plus haut. Pour savoir ce que chacun donne à l'usage, vois notre comparatif des manettes.

Puis-je avoir des affectations différentes selon l'application d'entraînement ? Oui — c'est à cela que sert le sélecteur d'affectation en haut de l'Affectation des boutons. Chaque application a son propre profil, BikeControl fournit des valeurs par défaut pour celles qu'il connaît, et tu peux en créer une de zéro.

Est-ce que ça marche aussi avec la méthode de connexion locale ? Oui. Gestes et actions sont deux choses distinctes : le geste décide quand quelque chose se déclenche, l'action décide quoi. Un clic simple peut envoyer une commande de vitesse native pendant que le double clic appuie sur un raccourci clavier. Pour le versant clavier, clic et touches multimédia, vois le tutoriel sur la méthode de connexion locale.