Saltar al contenido
BikeControl
Descargar

Configura tu mando: un clic, doble clic, pulsación larga

Cada botón de tu Zwift Click V2, Zwift Play, CYCPLUS BC2 o maneta SRAM puede llevar tres acciones distintas: una para un clic, otra para el doble clic y otra para la pulsación larga. Aquí verás dónde asignarlas (desde la pantalla Rodar o desde la configuración del controlador) y qué hace realmente cada gesto.

Publicado
Actualizado
Tiempo de lectura
12 min
Autor
Jonas Acker

Un CYCPLUS BC2 tiene dos botones. Un Zwift Click V2 tiene diez. En cualquier caso acabas quedándote sin ellos, hasta que te das cuenta de que BikeControl no asigna botones: asigna gestos sobre botones.

Cada botón lleva tres asignaciones distintas:

  • Un clic — pulsar y soltar
  • Doble clic — dos pulsaciones seguidas
  • Pulsación larga — mantener

Tres acciones por botón. Un mando de dos botones pasa a seis. Los diez botones de un Zwift Click V2 se convierten en treinta. Los dieciocho de un Zwift Ride superan los cincuenta. Y nada de esto exige aprender una pantalla nueva: todo está a dos clics de la pantalla Rodar.

¿Todavía eligiendo hardware? Hemos comparado todos los mandos que merecen un sitio en el manillar — y el número de botones de aquel artículo es justo la cifra que este multiplica por tres.

Este es el segundo artículo de nuestra serie Tutorials, después de el método de conexión local. Mismo formato: una función, de principio a fin, con las pantallas reales que vas a ver.

En resumen

  • Haz clic en un botón en la imagen del mando, en Tus botones de la pantalla Rodar → elige el gesto → asigna la acción.
  • O abre Editar botones → Configuración del controlador: elige un botón, luego un gesto y luego la acción.
  • O simplemente pulsa el botón en el mando con la Configuración del controlador abierta: BikeControl salta al botón que has pulsado.
  • Una acción por botón viene con Base. Poner tres acciones en un mismo botón es una función de BikeControl Pro.

Vía n.º 1 — directamente desde la pantalla Rodar

La pantalla Rodar de BikeControl tiene una sección llamada Tus botones. Dibuja tu mando tal cual es: el contorno real, con sus botones reales en su sitio real. Esa imagen no es decoración. Cada botón se puede pulsar con el ratón (o tocar, en el móvil).

Tus botones en la pantalla Rodar para un Zwift Click V2
Tus botones es la asignación de botones: los diez botones de un Click V2, cada uno clicable, con lo que hace cada uno al lado

Arriba tienes un Zwift Click V2: dos mandos, diez botones, dibujados donde de verdad están. La pequeña insignia de un botón te dice lo que hace ahora mismo — subir marcha, bajar marcha y dirección, directamente del mapa de MyWhoosh que BikeControl incluye. En una ventana ancha, lo mismo aparece en una lista junto a la imagen; en el móvil solo tienes la imagen. Haz clic en uno y aparecen sus tres gestos, con lo que cada uno tiene asignado:

Desplegable bajo el botón más del Click V2: Shift Up en un clic, nada más asignado
Una fila por gesto, cada una mostrando lo que hace hoy: elige una para editarla

Elige una fila y el editor de botón se abre como panel a la derecha (en el móvil, como hoja desde abajo). Ese es todo el recorrido: imagen → botón → gesto → acción. Dos clics antes de empezar a editar nada.

Pulsa un botón en el mando real y el correspondiente en la imagen parpadea, y una franja encima de la lista dice lo que acaba de hacer esa pulsación — Shift Up Right → Shift Up — con un enlace Cambiar justo al lado. Es la forma más rápida de averiguar qué dibujo es qué botón antes de cambiar nada, sobre todo en un Click V2, un Play o un Ride, donde hay muchos.

Vía n.º 2 — la página «Configuración del controlador»

Haz clic en Editar botones encima de esa misma imagen (con más de un mando, es Editar junto al nombre de cada uno) y obtienes la página completa. A la izquierda: el estado del propio dispositivo — en un Click V2 eso incluye su modo de desbloqueo — y debajo la Asignación de botones, con el selector de mapa, la imagen del mando y una lista de todos los botones. A la derecha: el botón elegido, sus tres gestos y las acciones del que estás editando.

Configuración del controlador de un Zwift Click V2 con el botón más elegido
Configuración del controlador: elige un botón a la izquierda y sus tres gestos aparecen a la derecha

Esta es la pantalla para configurar, más que para retocar: cada botón en una lista, además del selector de mapa (qué asignación de aplicación estás editando), el estado de sincronización y, más abajo, Restablecer valores predeterminados por si quieres deshacer una tarde de experimentos. El mapa que viene de serie está integrado, así que la primera vez el lado derecho te lo dice y ofrece Editar: en ese momento BikeControl crea tu propia copia (más sobre eso abajo).

Cada botón tiene una tarjeta por gesto:

Las tres tarjetas de gestos del botón más del Click V2
Tres gestos por botón. La tarjeta con borde es la que estás editando; la insignia PRO naranja marca los gestos después del primero

Ese es el mapa de MyWhoosh que viene de serie, intacto salvo por una adición: el botón más ha recibido un doble clic en H, el atajo de MyWhoosh para mostrar y ocultar la interfaz, además de la subida de marcha que ya tenía. En la lista de botones aparece como Shift Up +1. Todo lo demás sigue con dos gestos libres.

En el móvil, o en una ventana estrecha, no hay segunda columna: toca un botón en la lista y sus tres gestos se abren justo debajo. Son los mismos tres gestos en ambos casos.

Vía n.º 3 — simplemente pulsa el botón

La Configuración del controlador escucha a tu mando. Con ella abierta, pulsa un botón en el mando real y BikeControl salta a ese botón — y al gesto que usaste, así que una pulsación larga cae en su tarjeta de pulsación larga. Pulsa otro y la página te sigue.

Es la forma más rápida de asignar un mando desconocido: cógelo, pulsa el botón que quieras cambiar, asígnalo, pulsa el siguiente.

Qué es exactamente cada gesto

Definiciones precisas, porque las diferencias importan en cuanto un botón lleva más de un gesto:

Un clic es una pulsación seguida de una suelta. Si el botón no tiene acción de doble clic, se dispara al soltar, de inmediato. Si sí la tiene, BikeControl debe esperar para saber si llega una segunda pulsación; mira abajo.

Doble clic es una segunda pulsación dentro de los 320 ms siguientes a la primera. Si se te pasa la ventana, obtienes dos clics simples.

Pulsación larga se dispara tras mantener el botón 550 ms. No es un clic: la pulsación y la suelta se envían por separado, así que la acción se queda mantenida mientras mantengas el botón. Una tecla mantenida sigue abajo. Un toque mantenido en pantalla deja el dedo puesto. Sueltas y se libera.

El único precio que conviene conocer: dar a un botón una acción de doble clic retrasa su clic simple 320 ms, porque BikeControl tiene que agotar la ventana de doble clic para estar seguro. Al cambiar de marcha ese retraso se nota. Pon el cambio en un clic y tu segunda acción en el doble clic, no al revés.

Dos reglas más que la aplicación aplica por su cuenta:

  • Los botones de encendido nunca tienen pulsación larga. Mantener el botón de encendido de un Zwift Play es la forma de apagarlo; BikeControl se aparta.
  • Con Pro, la pulsación larga repite tu clic simple por defecto. Si un botón tiene acción en un clic y ninguna en pulsación larga, mantenerlo repite el clic simple cada 250 ms: mantener para recorrer el casete en vez de hacer ocho clics. Es la primera tarjeta al editar la pulsación larga, Repetir acción de un solo clic, y lo desactivas asignando otra cosa a la pulsación larga:
Editando una pulsación larga con Repetir acción de un solo clic
Una pulsación larga sin nada asignado repite el clic simple: mantén para seguir cambiando

Asignar la acción

Llegues por donde llegues, el editor es el mismo. Dice qué gesto estás editando — Editando Doble clic — y debajo lista todo aquello a lo que ese gesto puede apuntar, agrupado según lo que hace:

Editando un doble clic, con las acciones agrupadas por lo que hacen
El editor va por gesto: el título dice cuál estás editando

Desde BikeControl 7.6 las acciones se ordenan por lo que hacen, no por cómo llegan a tu aplicación de entrenamiento, y cada una aparece una sola vez, con las palabras de la propia aplicación:

  • Marchas, Rodillo, Entrenamiento, Rodar, Navegar y Vista, arriba del todo: órdenes reales de cambio, dirección, menú y cámara para la aplicación en la que ruedas, sin teclado de por medio. Los grupos que ves dependen de la aplicación: MyWhoosh tiene marchas, rodar, navegación y la cámara; Rodillo y Entrenamiento aparecen cuando BikeControl controla tu rodillo directamente. Por eso los botones de cambio de arriba ponen Shift Up y no el nombre de una tecla. Una pequeña señal de aviso marca las acciones que la aplicación aún no gestiona bien
  • Ajuste local / remoto, más abajo: una tecla del teclado, un clic en la pantalla o la reproducción de música. Ese es el método de conexión local, que tiene su propio artículo, y de ahí sale la H de ese doble clic
  • Otras acciones, al final: atajos, capturas de pantalla, grabación de pantalla, acciones del sistema Android y demás

La primera vez que editas uno de los mapas que BikeControl incluye, lo copia en un perfil tuyo — MyWhoosh (Copy) — y te avisa: Creaste tu propia asignación: MyWhoosh (Copy). Los valores por defecto quedan intactos, así que Restablecer valores predeterminados siempre tiene adónde volver. Con Pro, tus propios perfiles se sincronizan entre tus dispositivos.

Dónde entra Pro

BikeControl es gratis para probar y de pago en dos formas: Base, una compra única, y Pro, como suscripción o como compra única. La asignación de botones en sí está en Base: los mapas incluidos, toda la asignación de botones y un gesto por botón, con pulsaciones ilimitadas.

Tres acciones en un botón es una función Pro: está en la página de precios con ese mismo nombre. Asigna un segundo gesto sin Pro y BikeControl te lo dice de frente — Este botón ya hace algo — con las dos salidas en el mismo diálogo:

El diálogo cuando un botón ya hace algo
Reemplaza lo que hay o quédate con ambos con Pro: sin fallos silenciosos, sin botones a medio configurar

Reemplazar existente borra los otros gestos del botón — el diálogo dice exactamente qué se pierde — y te lleva al editor, así que sin Pro puedes seguir cambiando qué gesto usa un botón; lo que no puedes es apilarlos. Hazte Pro conserva ambos. En cualquier caso el botón acaba haciendo algo; nada queda a medio configurar.

En las tarjetas de gestos, los gestos extra llevan una insignia PRO naranja para que veas de un vistazo qué partes de tu configuración dependen de Pro. En el editor también la llevan la repetición en pulsación larga, los atajos, las capturas de pantalla y la grabación de pantalla. Las teclas multimedia y un perfil de asignación que se sincroniza entre tu móvil y tu PC también son Pro.

Mandos que no pueden informar de un mantenido

Algunos mandos no le dicen a BikeControl cuándo se suelta un botón: una maneta SRAM AXS, un ThinkRider VS200 y los dispositivos HID tipo teclado en Android envían un solo flanco por pulsación y nada al soltar. No hay ningún mantenido que BikeControl pueda medir.

En lugar de renunciar a la pulsación larga en esos dispositivos, BikeControl la convierte en un conmutador: la primera pulsación envía la tecla abajo y la segunda la suelta. La aplicación te lo dice, en el editor, exactamente en los dispositivos a los que aplica:

Nota del modo conmutador en una maneta ThinkRider VS200
Sin suelta que detectar, una pulsación larga pasa a ser dos toques: abajo y luego arriba

Es realmente útil para todo lo que quieras mantener — dirección, mirar atrás, un freno sostenido — en un mando que físicamente no puede mantener nada.

El peaje está en el mismo botón: mientras un botón en modo conmutador tenga acción de pulsación larga, su clic simple y su doble clic no se disparan. Un botón no puede a la vez conmutar una tecla mantenida y disparar acciones de clic, porque cada pulsación tiene que significar una cosa u otra. En la imagen de arriba, el Shift Up de la maneta sigue en su clic simple, pero espera: mientras A esté en la pulsación larga, cada pulsación de esa maneta conmuta A. Si intentas editar el clic simple o el doble clic, BikeControl te dice que primero hay que quitar la pulsación larga.

Es por botón, no por dispositivo: la segunda maneta no tiene acción de pulsación larga, así que sigue haciendo clics simples normales. Borra la pulsación larga y los gestos de clic vuelven de inmediato.

Una configuración que merece copiarse

Para un Click V2 con MyWhoosh, este es un buen sitio donde aterrizar:

BotónUn clicDoble clicPulsación larga
Más (derecha)Subir marchaMostrar/ocultar interfaz (H)(repetir subida)
Menos (izquierda)Bajar marchaCaptura de pantalla(repetir bajada)
YMenú (de serie)Cambiar ángulo de cámara—
Z——Ride On Bomb (de serie)

El cambio conserva su clic simple instantáneo. Los dobles clics llevan las cosas que de verdad buscas a mitad de rodillo. Y la pulsación larga en las manetas, sin tocarla, te da el mantener-para-cambiar sin configurar nada.

Solución de problemas

Mi doble clic a veces se registra como dos clics simples. La segunda pulsación tiene que caer dentro de 320 ms. Es un pulsar-pulsar decidido, no uno tranquilo.

El cambio va lento desde que añadí un doble clic. Es la ventana de 320 ms, y es inevitable: BikeControl no puede saber que no llega una segunda pulsación sin esperarla. Mueve la segunda acción a la pulsación larga o al otro botón.

La pulsación larga no hace nada. Tres posibilidades: es un botón de encendido (allí la pulsación larga está suprimida a propósito), el mando no informa de los mantenidos (mira el modo conmutador más arriba), o lo estás manteniendo menos de 550 ms.

Al mantener el botón se repite y no quiero. Es la repetición de pulsación larga, activa por defecto con Pro. Asigna a la pulsación larga una acción propia y la repetición se detiene.

Cambié una asignación y mi otro dispositivo no la recibió. La sincronización de perfiles es una función Pro, y sincroniza tus perfiles: la copia que BikeControl creó la primera vez que editaste un mapa incluido.

Quiero recuperar el mapa original. Restablecer valores predeterminados, más abajo en la configuración del controlador, o vuelve a elegir el mapa propio de la aplicación en el selector de mapa. Tus cambios viven en un perfil copiado, así que los originales nunca se sobrescribieron.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas acciones puede tener un botón? Tres: un clic, doble clic y pulsación larga. Mantener más de una asignada a la vez es lo que BikeControl Pro llama tres acciones por botón.

¿Cuánto cuesta la asignación de botones? BikeControl es gratis para probar, así que puedes asignar un mando y rodar antes de pagar nada. A partir de ahí, los mapas incluidos, toda la asignación de botones y una acción por botón forman parte de Base, la compra única. Pro, como suscripción o comprado una vez, añade el segundo y el tercer gesto en un botón, la repetición en pulsación larga, las teclas multimedia, los atajos, las capturas de pantalla, la grabación de pantalla y la sincronización de perfiles entre tus dispositivos.

¿Tengo que estar conectado para cambiar una asignación? No para la asignación en sí: es editar el mapa, no una operación de radio. BikeControl solo tiene que conocer el mando: una vez que se ha conectado, puedes seguir abriendo su Configuración del controlador desde Dispositivos aunque se vuelva a desconectar. Solo el atajo de «pulsa el botón para saltar a él» necesita un mando activo.

¿Qué mandos admiten los tres gestos? Todo lo que informa tanto de la pulsación como de la suelta: Zwift Click, Click V2, Play y Ride, el CYCPLUS BC2, los gamepads de escritorio y la mayoría de mandos Bluetooth. Las manetas SRAM AXS, el ThinkRider VS200 y los dispositivos HID tipo teclado en Android solo informan de la pulsación, así que su pulsación larga se convierte en el conmutador de dos toques descrito arriba. Para saber cómo se comporta cada uno rodando, mira nuestra comparativa de mandos.

¿Pueden distintas aplicaciones de entrenamiento tener asignaciones distintas? Sí, para eso está el selector de mapa bajo la Asignación de botones. Cada aplicación tiene su propio perfil, BikeControl incluye valores por defecto para las que conoce, y puedes crear uno nuevo desde cero.

¿Esto funciona también con el método de conexión local? Sí. Gestos y acciones son cosas distintas: el gesto decide cuándo se dispara algo, la acción decide qué. Un clic simple puede enviar una orden nativa de cambio mientras el doble clic pulsa un atajo de teclado. Para la parte de teclado, clic y teclas multimedia, mira el tutorial del método de conexión local.

Consigue BikeControl

Una prueba de 5 días en todas las plataformas (7 en Windows) para comprobar que funciona con tu equipo. Base se compra una vez por plataforma y es gratis en Linux; Pro es una suscripción o una compra única.

  1. Zwift Click V2 y Zwift Ride V2 con otras apps de entrenamiento

    Guía completa del Zwift Click V2 y el Zwift Ride V2 fuera de Zwift: qué es oficial, qué necesita BikeControl, y cómo usarlos con MyWhoosh, TrainingPeaks Virtual y el resto.

  1. Get the Most Out of BikeControl with the Local Connection MethodEN

    The Local connection method lets BikeControl drive a trainer app running on the same device by simulating keyboard shortcuts, mouse clicks and media keys. Here's how to switch it on, what it does on macOS, Windows and Android, and how to map your own hotkeys and clicks.

  2. Indoor Cycling Controllers ComparedEN

    Which gaming controller is best for indoor cycling? We compare gamepads, Zwift Click & Play, Di2, and budget Bluetooth remotes for Zwift & MyWhoosh — with our picks.